夕食ミールクーポン（ゴールド）

ミールクーポンのご利用について ご利用いただけるレストランを必ずご確認ください。 ミールクーポンはレストラン入り口にて、またはテーブルにてご注文前に必ずご提示ください。 ミールクーポンのメニユーには、税金、チップが含まれております。 別途に追加注文される飲食料金には、お支払い時に、税金、チップ (15~20%)を加算してお支払ください。 紛失された場合の再発行および未使用のクーポンの払い戻しはいたしません。 記載の時間は営業時間ではなくクーポンのご利用可能時間となります。 クーポン利用可能時間、営業日などは、予告なしに変更となる場合がありますので予めご了承ください。 各種ミールクーポンはレストランの都合により(休業日、祭日、感謝祭、クリスマスや貸切など)ご利用いただけない場合があります。各レストラン情報の定休日、除外日をご参照ください。 メニューは仕入状況等により、予告無しに変更になる場合があります。 ご予約について ご希望のレストランで、ご希望の時間に食事をされたい場合は、事前予約をおすすめします。 小さなお子様のために、「ハイ・チェア(お子様用のイス)」や「ブースター(通常のイスの上に乗せて使用する器具)」などを備えているレストランもあります。詳しくはJTBスタッフまたはレストランにお尋ねください。 ※ 添乗員なしのツアーの場合、オリオリインフォメーションセンター(808-931-0300/8:00～17:00)でも予約のお手伝いをいたします。お気軽にお申し出ください。 ※添乗員なしのツアーの場合、サポートデスクでも予約のお手伝いをします。オリオリステーション・アラモアナ(8:00～17:00)やオリオリプラザ(8:00～17:00)にお気軽にお立ち寄りください。 ※添乗員専用電話番号(808-921-1718/8:00～17:00) 服装について 朝食、昼食には気軽な服装で結構ですが、夕食時には短パン、ビーチウェア、ビーチサンダルなどはご遠慮ください。服装についてはJTBスタッフにお尋ねください。ハワイでは、アロハシャツやムームーは正装とされています。 禁煙について ハワイ州では2006年11月16日より新禁煙法が施行され、全てのレストランやバーが全面禁煙となりました。また、これらの場所での出入口から20フィート(約6.1m)圏内でも禁煙となり、この法律に違反した場合、罰金が科せられ、後日裁判所への出頭も求められますので、喫煙についてはくれぐれもご注意ください。 飲酒について ハワイ州法により21歳未満の方は飲酒および酒類の購入が禁止されています。これに違反した場合は、高額の罰金を含む厳しい刑罰が適用されます。購入する場合、年齢を証明する写真付身分証明書(パスポート/コピー不可)の提示を求められる場合があります。また1人が複数のお酒を注文する「スタッキング」行為はご遠慮いただきます。これ以上の飲酒は危険と、レストラン側より判断された場合は、アルコール飲料の提供をお断りする場合もあります。

(MAP 8) Aoki Teppanyaki Waikiki和食青木鉄板焼き・ワイキキ: ◆グリーンサラダ
◆小海老(2尾)と野菜炒め(ズッキーニ、オニオン)
◆フィレステーキ
◆ホタテの貝柱
◆トリスタン・ロブスターテール
◆ご飯
◆シャーベット
◆緑茶

808-955-5955予約望む

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート
MAP 8 C7
12:00 - 22:00 毎日営業

(MAP 28) Arancino di Mareイタリアンアランチーノ・ディ・マーレ: ◆ウェルカムスパークリングワイン
◆自家製フォカッチャ
◆前菜の盛り合わせ
◆下記より１品
＊たっぷり生ウニとクリームソースのスパゲティ
＊ハワイ島産牛肉の挽肉ミートソース
◆ルッコラビーフ（ハーフサイズ）
◆季節のシャーベット
◆コーヒー

808-931-6273予約望む

ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ１階
MAP 28 F7
17:00 - 21:30 毎日営業除外日: 12/13,12/14

(MAP 12) Taormina Sicilian Cuisineイタリアンタオルミーナ・シチリアン・キュイジーヌ: ◆前菜3種の盛り合わせ（冷製スープ、カプレーゼ、カポナータ）
◆パスタより1品選択
＊小海老、あさり、蟹とハワイ島産完熟トマトのフルッティディマーレ
イカ墨を練り込んだフレッシュパスタで（リングイネ）
＊蟹のトマトクリームをフレッシュスパゲッティ
◆US Beefフィレ肉のグリルとフォアグラのソテー季節の色とりどりのお野菜と共にバルサミコソース
◆ティラミス
◆コーヒー

808-926-5050予約望む

ルワーズ・ストリート227
MAP 12 F2
17:00 - 21:00 毎日営業除外日: 12/24 -1/5

(MAP 24) Tanaka of Tokyo - East和食田中オブ東京（イースト）: ◆サーロインステーキ
◆ロブスターテイル半身
◆味噌汁
◆サラダ
◆シュリンプの前菜
◆野菜の鉄板焼き
◆ご飯
◆漬物
◆デザート
◆お茶
◆ビールまたはジュース

808-922-4233予約望む

アウトリガーワイキキパラダイスホテル 1階
MAP 24 E5
17:00 - 21:00 毎日営業

(MAP 2) Tanaka of Tokyo - West和食田中オブ東京（ウエスト）: ◆サーロインステーキ
◆ロブスターテイル半身
◆味噌汁
◆サラダ
◆シュリンプの前菜
◆野菜の鉄板焼き
◆ご飯
◆漬物
◆デザート
◆お茶
◆ビールまたはジュース

808-945-3443予約望む

アラモアナ・センター　ホオキパテラス 4階
MAP 2 B3
17:00 - 21:00 毎日営業

(MAP 16) Tanaka of Tokyo - Central和食田中オブ東京（セントラル）: ◆サーロインステーキ
◆ロブスターテイル半身
◆味噌汁
◆サラダ
◆シュリンプの前菜
◆野菜の鉄板焼き
◆ご飯
◆漬物
◆デザート
◆お茶
◆ビールまたはジュース

808-922-4702予約望む

ワイキキ・ショッピング・プラザ 3階
MAP 16 F3
17:00 - 21:00 毎日営業

(MAP 8) Fresco Italian Restaurantイタリアンフレスコ・イタリアン・レストラン: ◆魚のタルタルとオーガニックグリーンサラダ
◆ロブスターとカニのトマトクリームソース　リングイネ
◆下記より1品
＊プライムビーフ
ポートワインソース、ワイルドマッシュルーム、ローストポテト、野菜のソテー
＊本日の地魚のグリル
ローカルラディッシュ、ドライトマトのサルサ、野菜のソテー
◆ブレッド・バスケット、バルサミコビネガーとオリーブオイル
◆ティラミス
◆コーヒーまたは紅茶

808-941-8868予約望む

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート（レインボーバザール2階）
MAP 8 C7
16:00 - 21:30 毎日営業除外日: 12/24,12/25,12/31,1/1,2/14

(MAP 30) Yoshitsune和食義経: ◆下記のコースより、1つ選択
＊プレミアム和定コース
＊プレミアム刺身コース
＊US プライムステーキコース（刺身付き）
＊US プライムすきやきコース（刺身付き）
＊US プライムしゃぶしゃぶコース（刺身付き）
＊釜飯コース
＊特撰にぎり寿司コース
＊特撰ちらし寿司コース

808-926-5616予約望む

パークショア・ワイキキ1階
MAP 30 F7
17:30 - 22:00 毎日営業

(MAP 17) Rum Fire洋食ラム・ファイヤー: ◆下記より1品選択
*本日の前菜
*サラダ
◆下記より1品選択
*牛ステーキ
*本日の魚料理
◆デザート
◆ソフトドリンク１杯

808-931-8638予約不可

シェラトン・ワイキキビーチリゾート1階
MAP 17 G3
16:30 - 23:00 除外日: 4/20, 5/11, 11/27, 12/24-25,12/31, 2/14

(MAP 11) Ruth's Chris Steak House Waikiki Beach Walk洋食ルースズ・クリス・ステーキ・ハウス（ワイキキ・ビーチ・ウォーク）: ◆スープまたはサラダより1品
＊ルイジアナ・シーフード・ガンボ・スープ
＊シーザーサラダ　＊ステーキハウスサラダ
◆メインディッシュより1品
＊プチ・フィレミニヨン・ステーキ
＊バーベキューシュリンプ・ニューオーリンズスタイル
＊本日のお魚料理
＊地鶏胸肉のオーブンロースト
◆サイドディッシュより1品
＊ほうれん草クリーム煮　＊マッシュドポテト　＊ライス
◆デザートより1品
＊ブレッドプディング　＊アイスクリーム　＊シャーベット
◆コーヒー、紅茶、またはアイスティー